Commentaires sur : La jeunesse anglaise s’emmerde et fonce dans les délits http://www.coupfranc.fr/2009/10/06/la-jeunesse-anglaise-semmerde-et-fonce-dans-les-delits/ Toute l'actu foot sur le blog foot coupfranc.fr Fri, 30 Jul 2010 10:19:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Par : bastien http://www.coupfranc.fr/2009/10/06/la-jeunesse-anglaise-semmerde-et-fonce-dans-les-delits/comment-page-1/#comment-2952 bastien Tue, 06 Oct 2009 15:52:39 +0000 http://www.coupfranc.fr/?p=3356#comment-2952 "arrêtés en possession de faux billets", "accusés de vol", pfff... Mais ne sont-ils pas assez payés ces gamins pour en arriver là ? C'est désolant... Comme diraient les Ramones, "Beat on the brat"! En français, ça peut se traduire par : "ces gamins, ils méritent une bonne claque dans la gueule" (traduction par Antoine Kombouaré) « arrêtés en possession de faux billets », « accusés de vol », pfff… Mais ne sont-ils pas assez payés ces gamins pour en arriver là ? C’est désolant…

Comme diraient les Ramones, « Beat on the brat »!
En français, ça peut se traduire par : « ces gamins, ils méritent une bonne claque dans la gueule » (traduction par Antoine Kombouaré)

]]> Par : JPC http://www.coupfranc.fr/2009/10/06/la-jeunesse-anglaise-semmerde-et-fonce-dans-les-delits/comment-page-1/#comment-2951 JPC Tue, 06 Oct 2009 14:53:21 +0000 http://www.coupfranc.fr/?p=3356#comment-2951 Excellente conclusion ! Excellente conclusion !

]]>